-
1 nozzle
['nɒz(ə)l]1) Общая лексика: выпускное отверстие, горлышко, наконечник, нос, носик, патрубок, розетка (подсвечника), рыло, рыльце (сосуда), форсунка, штуцер, насадочное (приспособление)2) Морской термин: направляющая насадка3) Медицина: насадка4) Военный термин: (spray) жиклёр5) Техника: горловина (конвертера), жиклёр, мундштук, насадок, носок, разливочная головка, направляющий аппарат (активной турбины), оттягивать (захватки трубной заготовки), направляющая лопатка (паровой турбины)6) Сельское хозяйство: распиливающий наконечник7) Строительство: гидравлический насадок, нагнетательный патрубок9) Автомобильный термин: зажимной болт, соединительный болт, стопорный болт, фундаментный болт, пистолет( заправочный)10) Архитектура: розетка подсвечника (верхняя широкая часть подсвечника, благодаря которой воск не растекается по черен- к")11) Горное дело: гидромонитор, короткая трубка, ороситель12) Лесоводство: распыливающий наконечник13) Металлургия: разливочный стакан, стакан, сталеразливочный стакан, стакан (сталеразливочный)14) Текстиль: фильера15) Нефть: брандспойт, промывочная насадка (бурового долота), раздаточный кран, сливной наконечник16) Космонавтика: раскрыв рупорного излучателя, сопловой17) Силикатное производство: огнеупорный стакан (сталеразливочного ковша)19) Сварка: сопло (расходная часть сварочной горелки)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: форсунка (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector)22) Полимеры: литьевое отверстие23) Автоматика: пожарный ствол, распылитель (форсунки)25) Отопление: конфузор26) Общая лексика: форсунка (в дизельном двигателе), наконечник (шприца для конс. смазки)27) Химическое оружие: сопловой блок28) Макаров: дождевальная насадка, капельница, жиклёр (карбюратора)29) Пожарное дело: распылительная головка (или «распылитель» - в стационарных системах - головка с отверствиями для распыления пожаротушительного газа или жидкости), ствол30) Электрохимия: пульверизатор31) Яхтенный спорт: кольцевая насадка -
2 fixed sprinkler head
Макаров: дождевальная насадка -
3 irrigation nozzle
Макаров: дождевальная насадка -
4 overhead sprinkler
Сельское хозяйство: дождевальная насадка для полива сверху (в теплицах) -
5 spitter
['spɪtə]1) Общая лексика: (намывная) коса, вертел, длинная отмель, заострённый стержень, злопыхатель, зонд, количество земли в полную лопату, на шампур, насаживать на вертел, полная лопата, прокалывать, пронзать, протыкать, ругатель, стрелка, хулитель, шампур, щупать зондом тюки с мягким грузом (при таможенном досмотре), штык (слой земли на глубину заступа)4) Горное дело: приспособление для группового зажигания огнепроводных шнуров (при огневом взрывании)5) Садоводство: мини фонтан в виде фигуры человека или животного6) Макаров: годовалый олень, дождевальная насадка -
6 sprinkler
['sprɪŋklə]1) Общая лексика: автомобиль для уборки улиц, пульверизатор, разбрызгиватель, тушитель, сплинкер (разговорное упрощение выговора, а грамотно =спринклер)2) Техника: дождевальная машина, дождевальная установка, душирующее устройство, поливально-моечная машина, поливо-моечный, система пожаротушения, спринклер, шприцевальный аппарат3) Строительство: автоматическая водораспыляющая насадка, Спринклерный ороситель4) Религия: кропило5) Горное дело: ороситель, оросительная установка, оросительное устройство6) Кино: распылитель7) Лесоводство: дождеватель, огнетушитель, поливной бак, промывочная установка8) Металлургия: увлажняющий аппарат9) Текстиль: увлажнитель, спринклер (автоматический огнетушитель)10) Нефть: спринклер (пульверизатор)11) Экология: дождевальный аппарат, поливочное приспособление, спринклер-ороситель12) Полимеры: обрызгиватель, опрыскиватель14) Безопасность: спринклер (водоразбрызгивающая головка или насадка на трубах противопожарного водоснабжения)15) Уголь: брызгало -
7 drencher
ˈdrentʃə сущ.
1) ливень, проливной дождь Syn: shower II
1., downpour, heavy shower
2) а) дренчер( насадка-разбрызгиватель на трубах противопожарной водопроводной сети для создания водяной завесы и тушения) б) дождевальная установка
3) приспособление для вливания лекарств (животным через рот) проливной дождь, ливень дождевальная установка прибор для вливания лекарства (в рот животным) drencher ливень ~ приспособление для вливания лекарства (животным)Большой англо-русский и русско-английский словарь > drencher
-
8 drencher
['drenʧə]сущ.1) ливень, проливной дождьSyn:2) дренчер (насадка-разбрызгиватель на трубах противопожарной водопроводной сети для создания водяной завесы)
См. также в других словарях:
дождевальная насадка — Рабочий орган для получения и распределения искусственного дождя по площади полива, не имеющий подвижных частей [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины оросительная мелиорация … Справочник технического переводчика
Дождевальная насадка — 51. Дождевальная насадка Рабочий орган для получения и распределения искусственного дождя по площади полива, не имеющий подвижных частей Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.14 дождевальная насадка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26967-86: Гидромелиорация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа: 19. Аэрозольное орошение Орошение мельчайшими каплями воды для регулирования температуры и влажности приземного слоя атмосферы Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.33.20-2011: Мелиоративные системы и сооружения. Часть 1. Оросительные системы. Общие требования по проектированию и строительству — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.33.20 2011: Мелиоративные системы и сооружения. Часть 1. Оросительные системы. Общие требования по проектированию и строительству: 3.1 аэрозольное орошение : Орошение мельчайшими каплями воды для регулирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дождевальные машины — и установки, служат для полива Дождеванием с. х. культур. Д. м. монтируют на тракторе или они передвигаются по поливному участку на собственных опорах; дождевальные установки переносные. Основные рабочие органы Д. м. и установок… … Большая советская энциклопедия
ДОЖДЕВАНИЕ — механическое орошение полей, садов и огородов при помощи специальных насадок, черэз к рые выбрасывается вода, проводимая по трубам из водохранилищ. Д. имеет огромное значение в засушливых р нах СССР. Основные части механического орошения насос с… … Сельскохозяйственный словарь-справочник